《北行第九十五》宋 · 文天祥

在线阅读《北行第九十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

游子无根株,世梗悲路涩。

关山雪边看,愁思胡笳夕。

中原五言古诗人生感慨写景冬景

注释

游子无根株:游子,离家远游的人;根株,树木的根,比喻根基或归宿

世梗悲路涩:世梗,世道艰难;路涩,道路艰险难行

关山雪边看:关山,关隘和山岭,指艰险的旅途;雪边,边塞的雪景

愁思胡笳夕:胡笳,古代北方民族的管乐器,声音悲凉;夕,夜晚

译文

漂泊的游子如无根浮萍无处依托, 世道艰难更悲叹前路坎坷险阻。 在边塞风雪中眺望关山重重, 胡笳声里的夜晚更添无限愁思。

赏析

这首诗是文天祥《指南录》中的名篇,以简练的语言勾勒出北行途中的悲凉心境。前两句用'无根株'比喻游子漂泊无依的境遇,'世梗路涩'既写实景又暗喻时局艰难。后两句通过'关山雪'和'胡笳夕'两个意象,营造出苍凉悲壮的边塞氛围。全诗语言凝练,意境深远,将个人命运与国家危难紧密结合,展现了作者在囚徒生涯中依然心系故国的赤子情怀。

创作背景

此诗作于1279年,文天祥被元军押解北上大都(今北京)途中。作为《指南录》组诗第九十五首,记录了作者作为南宋遗臣的亡国之痛。当时南宋已灭,文天祥坚贞不屈,在押解途中写下大量诗篇抒发爱国情怀。这首诗真实反映了作者面对山河破碎、身陷囹圄的悲愤心情。