注释
浮云：飘浮的云彩，象征时局动荡
海岱：指东海与泰山之间的地域，即今山东一带
寒芜：荒凉的野草
碣石：山名，在今河北昌黎，秦始皇、汉武帝曾登临观海
落景：落日余晖
登临：登高望远
人烟：人家炊烟，指人迹
萧瑟：萧条冷落的景象
译文
连绵的浮云连接着海岱大地，荒凉的野草延伸到碣石山边。
在落日余晖中珍惜这登临远望的时刻，只见人烟稀少景象萧条冷落。
赏析
这首诗是文天祥被俘北行途中所作，以简练的笔触勾勒出北国荒凉景象。前两句'浮云连海岱，寒芜际碣石'运用对仗手法，通过'浮云''寒芜'等意象，营造出广阔而萧瑟的意境。后两句'落景惜登临，人烟渺萧瑟'转入抒情，'惜'字透露出诗人对故国山河的眷恋与无奈。全诗仅二十字，却将亡国之痛、羁旅之愁融入景物描写中，体现了文天祥诗歌沉郁苍凉的风格。
创作背景
此诗作于1279年，文天祥在广东兵败被俘后，被元军押解北上大都（今北京）途中。作为《北行》组诗第九十二首，记录了途经北方时的所见所感。当时南宋已亡，文天祥心怀亡国之痛，面对北国荒凉景色，更加深了对故国的思念。这组诗是研究文天祥晚期思想和艺术的重要资料。