《北行第九十一》宋 · 文天祥

在线阅读《北行第九十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

清秋望不极,中原杳茫茫。

游子怅寂寥,下马古战场。

中原五言绝句人生感慨写景凄美

注释

清秋:明净爽朗的秋天

望不极:望不到尽头,极目远望也看不到边际

中原:指黄河中下游地区,这里代指故国山河

杳茫茫:遥远而模糊不清的样子

游子:离家远游的人,此处指作者自己

怅寂寥:因寂寞空虚而感到惆怅

古战场:古代的战场遗址

译文

明净的秋日极目远望也看不到边际,中原故土在远方模糊苍茫。 漂泊的游子心中充满寂寞惆怅,下马驻足在这古老的战场。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了北行途中的苍凉景象和内心感受。前两句'清秋望不极,中原杳茫茫'通过秋日的辽阔视野,反衬出故国沦丧的悲凉,'杳茫茫'既写实景又暗含对故国命运的担忧。后两句'游子怅寂寥,下马古战场'将个人漂泊之感与历史沧桑相结合,古战场意象既点明地理位置,又暗喻当时抗元战争的残酷现实。全诗语言凝练,意境苍茫,将个人情感与家国命运完美融合,体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。

创作背景

此诗作于文天祥被元军押解北上的途中。1278年,文天祥在广东海丰被元军俘虏,次年被押往元大都(今北京)。《北行第九十一》是他在北行途中创作的组诗之一,记录了沿途所见所感,抒发对故国的思念和亡国之痛。这组诗真实反映了南宋灭亡前后的历史现实和文天祥的爱国情怀。