《北行第九十》宋 · 文天祥

注释

浮云暮南征：傍晚的浮云向南飘行。南征，向南行进

我马向北嘶：我的坐骑向着北方嘶鸣。暗示作者被迫北行的处境

荆棘暗长原：长满荆棘的原野显得阴暗荒凉。荆棘，带刺的灌木，象征艰难险阻

子规昼夜啼：杜鹃鸟日夜不停地啼叫。子规，即杜鹃，啼声悲切，如唤'不如归去'

译文

傍晚的浮云向南飘行，我的战马却向着北方悲鸣。 长满荆棘的原野一片阴暗荒凉，杜鹃鸟日夜不停地发出凄厉的啼声。

赏析

这首诗是文天祥《指南录》中的名篇，以简练的四句勾勒出北行途中的悲凉景象。前两句通过'浮云南征'与'马向北嘶'的对比，突出作者被迫北行的无奈与痛苦。后两句以'荆棘暗长原'象征前途的艰险，'子规昼夜啼'烘托思归不得的悲怆。全诗意象鲜明，情感沉郁，运用比兴手法，将个人命运与国家危亡紧密结合，展现了文天祥忠贞不渝的爱国情怀。

创作背景

这首诗创作于南宋祥兴元年（1278年），文天祥在广东海丰五坡岭被元军俘虏后押解北上的途中。作为《指南录》组诗的第90首，记录了作者作为俘虏北行时的所见所感。当时南宋王朝已濒临灭亡，文天祥作为抗元领袖，虽身陷囹圄仍心系故国，诗中充满对故土的眷恋和国破家亡的悲愤。