注释
万金结游侠：花费巨资结交豪侠之士
千金买歌舞：用重金购买歌姬舞女
丹青映第宅：华丽的彩绘装饰着宅院
从者塞衢路：随从仆役堵塞了道路
身为他人役：自身反而被他人驱使
败垣半风雨：残破的墙壁经受着风雨侵蚀
不识丝与竹：不懂得音乐享乐
夜梦无惊寤：夜晚睡觉安稳不做噩梦
译文
有人花费万金结交游侠，用千金购买歌舞享乐。华丽的宅院彩绘辉煌，随从仆役堵塞了道路。但这样的人反而被他人驱使，名声扫地如尘土。别人看似风光实则可悲，富贵反而成为自身的苦难。东方有一位高士，住在残破的墙垣中经受风雨。他不懂得丝竹音乐，庭院里飞雀自在栖息。有时连一顿饭都吃不饱，但夜晚睡觉安稳不做噩梦。这样的事情自古以来就很多，却难以对世俗之人说明。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭示了富贵与清贫、世俗与高洁的人生境界。前八句描绘富贵者的虚华生活及其精神困境，后八句展现贫士的简朴生活及其内心安宁。艺术上运用鲜明的意象对比：'丹青映第宅'与'败垣半风雨'，'从者塞衢路'与'飞雀满庭户'，形成强烈视觉冲击。语言质朴自然，寓意深远，体现了古代士人安贫乐道、重视精神自由的价值追求。
创作背景
这首诗出自明代冯惟讷所编《古诗纪》，被归入汉魏古诗范畴。作品反映了汉末魏晋时期士人对富贵荣华的反思和对精神自由的追求，与陶渊明'不为五斗米折腰'的精神一脉相承。在门阀制度盛行的时代，这首诗表达了寒门士人对人格独立的坚守和对世俗价值观的批判。