注释
岁除：除夕，一年最后一天
刺针线：缝补衣服，暗指生活困苦
佳人：此处指理想或故国
稚驴：幼驴，形容荒凉景象
䪻弁：古代官员的帽子，代指官职
大化：天地自然的变化
浩劫：巨大的灾难，指元灭宋的战争
至性：坚定的品性
真人：得道之人，此处作者自喻
九县：九州，指天下
译文
除夕夜缝补破旧衣裳，深夜里穿针引线忙。游子长夜思念故乡，心中理想难以望见。枯草中幼驴在哀吼，昏暗灯下饥鼠出现。深屋内隔绝了星斗，薄裘中卧听风雪声。天地造化突然转变，浩劫让世事大翻转。官服失去本来地位，王侯将相沦为卑贱。武力逼迫改变文字，刀锯摧残官员冠冕。坚定品性岂能改变，卑微身躯不足留恋。得道者静对苍茫世，生死如驿车般轮转。日月运行万古不变，精神光芒照耀九州。
赏析
本诗是文天祥在抗元失败被俘后所作，通过除夕夜的场景描写，抒发了国破家亡的悲愤和坚贞不屈的气节。诗中'破衣裳''刺针线'的细节描写生动展现囚禁生活的艰辛，'草枯稚驴吼'等意象营造出荒凉悲怆的意境。后八句转入哲理思考，用'大化''浩劫'等宏大意象表现时代巨变，最后以'日月行万古'作结，彰显作者超越生死的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，将个人命运与民族存亡紧密结合，体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。
创作背景
此诗作于1279年除夕，时文天祥被元军囚禁在大都（今北京）已近三年。南宋已于前一年彻底灭亡，陆秀夫负幼帝投海，文天祥得知后绝食抗议未果。在元朝不断威逼利诱下，他写下此诗表明宁死不屈的决心。诗中反映了宋元易代之际知识分子面临的政治抉择和心灵挣扎，是研究宋末遗民文学的重要作品。