注释
飙风：暴风，狂风
文武尽：文臣武将都已凋零殆尽
火德微：指南宋国运衰微。火德为五行德运说，宋朝自称以火德王
鹰鹯：鹰和鹯，都是猛禽，比喻凶残的敌人
靡所施：无处施展，无能为力
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人
棹歌：船歌，划船时唱的歌
春秋：指《春秋》经，寓含褒贬善恶的历史笔法
莫我知：倒装句式，即"莫知我"，没有人理解我
译文
狂风骤起啊海水翻腾飞溅，唉。
文臣武将都已凋零啊宋朝国运衰微，唉。
凶残的敌人相互攻击啊我无处施展抱负，唉。
志向远大的鸿鹄想要高飞啊又将飞向何方，唉。
在激流中唱着船歌啊任凭船只飘向何处，唉。
独自怀抱《春秋》大义啊却无人理解我的心志，唉。
赏析
此诗是文天祥晚年的代表作，采用楚辞体与'噫'字叹词相结合的形式，抒发亡国之痛和孤忠之志。全诗六章，每章以'噫'字收尾，形成强烈的抒情节奏。开篇以'飙风''海水飞'的壮阔意象象征时代动荡，中间四句通过'鹰鹯''鸿鹄'的对比，展现正义与邪恶的较量以及志士的迷茫，末句'独抱春秋'凸显作者坚守儒家道统的孤傲情怀。艺术上继承屈原《九章》的悲壮风格，又融入个人独特的生命体验，是宋末爱国诗歌的巅峰之作。
创作背景
此诗作于南宋祥兴二年（1279年）崖山海战之后，文天祥被元军囚禁在大都（今北京）期间。当时南宋彻底灭亡，陆秀夫负帝昺投海，十万军民殉国。文天祥听闻噩耗，悲愤交加，作此诗抒发亡国之痛。诗题'又六噫'源自东汉梁鸿的《五噫歌》，但情感更为沉痛悲壮，反映了宋元易代之际忠臣义士的复杂心境。