《又二绝 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《又二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

瞿塘隘处真重险,勾漏坡前又一滩。

世事不容轻易看,翻云覆雨等闲间。

七言绝句人生感慨巴蜀悲壮抒情

注释

瞿塘:长江三峡之一,以险峻著称,有著名的瞿塘峡

隘处:狭窄险要的地方

勾漏坡:古代险要地名,具体位置待考,可能指广西勾漏山一带的险坡

翻云覆雨:比喻人情世态变化无常,如云雨般变幻莫测

等闲:平常,随便

译文

瞿塘峡最狭窄处真是重重险阻,勾漏坡前又见一处险滩。 世间万事不能轻易看待,人情世态就像翻云覆雨般在平常间变幻无常。

赏析

这首诗通过自然险阻的描写,隐喻人世间的艰险和世态炎凉。前两句以瞿塘险峡和勾漏险滩两个具体意象,勾勒出人生道路的艰难险阻。后两句转入哲理思考,用'翻云覆雨'的生动比喻,揭示世事无常、人心难测的现实。全诗语言简练,意象鲜明,在写景中寓含深刻的人生哲理,体现了文天祥对世事的深刻洞察和忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗创作于南宋末年,文天祥在抗元斗争期间。当时南宋王朝内忧外患,朝政腐败,人心涣散。文天祥亲身经历了官场的倾轧和世态的炎凉,对国家的危难和人生的艰难有深切体会。这首诗正是他在这种背景下,借自然险阻抒发对世事人生的感慨。