《入狱第一百三》宋 · 文天祥

在线阅读《入狱第一百三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

眼前列杻械,熊挂玄蛇吼。

夜看丰城气,朝光入瓮牖。

中原五言绝句人生感慨夜色悲壮

注释

杻械:古代刑具,杻为手铐,械为脚镣

熊挂玄蛇吼:形容刑具狰狞可怖,如熊罴悬挂、玄蛇怒吼

丰城气:用《晋书》典故,指丰城剑气夜冲星象,喻指狱中仍有不屈之气

瓮牖:用破瓮口做窗户,指贫寒或牢狱的简陋环境

译文

眼前陈列着沉重的枷锁刑具, 如同熊罴悬挂玄蛇怒吼般狰狞。 深夜犹见丰城剑气直冲霄汉, 清晨的阳光透过破窗照入牢房。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第103首,作于元大都狱中。前两句以'杻械''熊挂玄蛇'的恐怖意象渲染牢狱环境的残酷,后两句笔锋陡转,用'丰城剑气'的典故表明虽身陷囹圄而志气不灭。'朝光入瓮牖'的细节描写,既写实又象征,暗喻正义之光终将照亮黑暗。全诗短短二十字,将现实的残酷与精神的崇高完美结合,展现了作者'威武不能屈'的浩然正气。

创作背景

南宋祥兴二年(1279年),文天祥在广东海丰被元军俘获,押解至大都(今北京)囚禁三年。在狱中,他集杜甫诗句成诗二百首,题为《集杜诗》,记录抗元经历与心路历程。本诗为第103首,创作于至元十八年(1281年)左右,时作者已绝食求死未果,在极端困苦中保持民族气节。