《入狱第一百》宋 · 文天祥

在线阅读《入狱第一百》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

天黑闭春院,今如罝中兔。

人间夜寥阒,永日不可暮。

中原五言绝句人生感慨凄美囚徒

注释

天黑闭春院:天黑时被囚禁在阴暗的牢狱中。春院,本指春天的庭院,此处反衬牢狱的阴森。

罝中兔:捕兔网中的兔子。罝(jū),捕兽的网。比喻身陷囹圄,失去自由。

寥阒:寂静无声。寥(liáo),空虚;阒(qù),寂静。形容牢狱中死寂的环境。

永日不可暮:漫长的白日似乎永远不会结束。极言狱中时光难熬,度日如年。

译文

天色黑暗被囚禁在阴森的牢狱,如今就像落入罗网的兔子般无助。 人世间夜晚如此寂静空虚,漫长的白日仿佛永远不会迎来黄昏。

赏析

这首诗以简练沉痛的语言描绘了狱中的悲惨境遇。前两句以'天黑闭春院'起兴,'罝中兔'的比喻生动形象地表现了身陷牢笼的无力感。后两句'人间夜寥阒,永日不可暮'通过时空的扭曲感,深刻传达出度日如年的煎熬。全诗语言质朴却意境深远,在有限的字数中蕴含了巨大的情感张力,展现了文天祥在囚禁中坚贞不屈的精神境界。

创作背景

此诗作于南宋祥兴二年(1279年),文天祥兵败被俘后囚禁于元大都(今北京)狱中期间。'入狱第一百'是文天祥《指南后录》中的组诗之一,记录了他被囚期间的所见所感。此时南宋已灭亡,文天祥拒绝元朝劝降,在狱中坚守气节,这些诗作成为他爱国精神的真实写照。