《衡州送胡端逸赴漕》宋 · 文天祥

在线阅读《衡州送胡端逸赴漕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

楚观檐花晓,舟人击鼓东。

蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风。

此客云霄士,斯文造化工。

捷来君饮此,我亦凯元戎。

五言律诗友情酬赠官员抒情文人

注释

楚观:指衡阳的楚地楼观,衡阳古属楚地

檐花:屋檐下的花,暗喻清晨时分

击鼓东:古时开船以击鼓为号,向东航行

蛟龙:比喻才俊之士,暗指胡端逸

噀灵雨:喷吐灵验的雨水,喻施展才能

雕鹗:猛禽,喻刚正勇猛之人

云霄士:志向高远之士

造化工:天地造化之功

凯元戎:预祝主帅凯旋

译文

楚地楼观檐花沐浴晨光,船夫击鼓开船向东航行。 如蛟龙喷吐灵雨施展才华,似雕鹗展翅展现雄风。 您这位志向高远的才士,文章如天地造化般精妙。 捷报传来时请君畅饮,我也将祝贺主帅凯旋而归。

赏析

这首诗是文天祥送别友人胡端逸赴任漕运官时所作。全诗气势雄浑,比喻精当。前两联通过'蛟龙''雕鹗'等意象,生动刻画了胡端逸的才略与气概。后两联表达了对友人建功立业的期许,展现了作者豪迈的胸襟和深厚的友情。诗中'云霄士''造化工'等用语,既体现了对友人才华的赞赏,也暗含了对国家人才的珍视。

创作背景

此诗作于南宋末年,时文天祥在衡州为官。胡端逸是其友人,奉命赴任漕运官职。漕运关系国家粮饷运输,地位重要。在国势危殆之际,文天祥借送别诗表达了对人才施展抱负的期望和对国家命运的关切。