《题碧落堂》宋 · 文天祥

在线阅读《题碧落堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。

地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。

修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。

近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。

七言律诗人生感慨写景官员忧患

注释

碧落堂:位于江西赣州的一处建筑,为文天祥任职时所建

燕雀欢:比喻小人得志,暗指朝中奸佞当道

一郡楼台:指赣州府的建筑群

半空烟雨间:形容碧落堂地势高峻,云雾缭绕

修复:指重建碧落堂等工程

旧江山:指被元军侵占的北方故土

秋风紧:暗喻时局紧张,战事迫近

鬓欲斑:鬓发将要斑白,形容忧国忧民之深

译文

新建的高楼让燕雀欢欣雀跃,我与你暂且在此共享片刻清闲。 这建筑矗立在全城楼台之上,人仿佛置身半空烟雨之间。 修复工程虽已重现今日气象,感伤时却总想起旧日河山。 近来又传来秋风紧促的消息,忧心时局让我鬓发渐生斑白。

赏析

这首诗是文天祥七律中的代表作,充分展现了他深沉的爱国情怀和忧患意识。首联以'燕雀欢'反衬诗人内心的忧虑,形成强烈对比。颔联写景壮阔,'半空烟雨间'既写实景又暗含时局迷茫。颈联转折巧妙,从眼前建筑修复联想到山河破碎,体现诗人时刻不忘国难。尾联'秋风紧'一语双关,既写自然节气又喻政治风云,'鬓欲斑'细节描写生动展现诗人忧国忧民的形象。全诗情景交融,对仗工整,情感深沉悲壮,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗作于南宋咸淳年间(1265-1274),当时文天祥任赣州知州。碧落堂是他在赣州任职期间主持修建的一处建筑。此时北方元军不断南侵,南宋王朝危在旦夕。文天祥虽在地方任职,却时刻关注国家命运,诗中表达了对时局的深切忧虑和对恢复中原的渴望。这首诗展现了他作为民族英雄在和平时期的忧患意识,为其后来抗元斗争埋下伏笔。