注释
相府：宰相府第，指陈正献公的府邸
玉堂：汉代宫殿名，后泛指富贵人家的厅堂
金鼎：古代烹煮器具，象征权力和地位
五柳：陶渊明号五柳先生，此处代指隐士居所
三槐：周代宫廷外种三棵槐树，三公朝见天子时面向三槐，后以三槐喻三公
凌霜操：指梅花不畏霜雪的坚贞品格
译文
宰相府邸的亭前种植着六株梅花，四周浮动的清香和花影守护着琴棋书画。
月光依然带着富贵厅堂的色彩，梅花的韵味曾经与鼎食之余相配。
五柳先生的门前空留寂寞，三槐堂上终究显得萧条疏落。
只有这梅花不改变凌霜傲雪的操守，千古以来风骨标格始终自如不变。
赏析
这首诗通过咏梅赞颂陈正献公的高尚品格。前两联描写梅花环绕相府的情景，以'玉堂色''金鼎馀'暗喻主人的显赫地位。后两联运用对比手法，以五柳先生的寂寞和三槐堂的萧疏反衬梅花凌霜不凋的坚贞操守。全诗托物言志，借梅喻人，将梅花的高洁与人的品格完美结合，体现了中国传统士大夫'穷则独善其身，达则兼济天下'的精神追求。艺术上对仗工整，用典精当，意境深远。
创作背景
陈正献公即陈俊卿，南宋名臣，官至宰相。六梅亭是其府邸中的建筑，因植六株梅花得名。此诗为题咏之作，通过赞美梅花凌霜不凋的品格，颂扬陈正献公在政治风云中保持高洁情操的为官之道。宋代士大夫常以梅竹自喻，此诗体现了当时文人借物抒怀的创作风尚。