注释
漠漠：弥漫无边的样子
海戍：指匈奴所在的边塞地区
十年：苏武被扣留匈奴十九年，此处用整数概指
李陵：汉将，兵败投降匈奴，与苏武形成对比
铁石心存：形容意志如铁石般坚定
无镜变：镜指照影，意为内心坚定不为外物所变
与天期：与天一样长久永恒
胡尘：指匈奴的统治环境
涅不缁：用涅染也不会变黑，喻品格高洁
译文
边塞上愁云弥漫视野迷离，十年间为何始终遥望京师？
李陵的罪过在于苟且偷生，苏武的功业成就于坚守不死的时刻。
如铁石般坚定的心志永不改变，君臣大义重如天地永恒长久。
纵然长夜漫漫胡地黑暗，百般锤炼的丹心就像用涅染也不会变黑。
赏析
这首诗是文天祥《题苏武忠节图》组诗的第三首，通过对比苏武与李陵的不同选择，歌颂了苏武坚贞不屈的民族气节。诗中'铁石心存无镜变，君臣义重与天期'运用比喻手法，将忠贞之心比作铁石，将君臣大义比作天地永恒，形象生动。尾联'百炼丹心涅不缁'化用《论语》'磨而不磷，涅而不缁'的典故，强调真正的高洁品格经得起任何考验。全诗语言凝练，意境深远，既是咏史，也是文天祥自身气节的写照。
创作背景
此诗作于南宋末年，文天祥被元军俘虏后。当时文天祥目睹南宋灭亡，自身被囚，借咏苏武事迹表达自己不屈的民族气节。苏武是西汉出使匈奴的使臣，被扣留十九年不改汉节，成为忠贞的象征。文天祥通过题咏苏武忠节图，既是对历史人物的礼赞，也是对自己处境的明志之作。