《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀》宋 · 文天祥

在线阅读《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

石鼎吟方透,瑶觞醉未阑。

疏林花密缀,旧垒燕新安。

春半湖山好,夜深江海寒。

王孙隔芳草,初月正相看。

书生五言律诗人生感慨写景友情酬赠

注释

石鼎:石制烹茶用具,代指文人雅集

瑶觞:玉制酒杯,指美酒

醉未阑:酒兴未尽

旧垒:旧时的营垒或燕巢

燕新安:燕子新近安巢

春半:春季过半,指仲春时节

王孙:指友人存叟,古代对贵族子弟的尊称

初月:新月,初升的月亮

译文

石鼎中茶香正浓,玉杯里酒兴未消。 稀疏的林中鲜花密密点缀,旧日的垒巢燕子新近安家。 仲春时节的湖山景色正好,深夜时分江海透着寒意。 友人隔着萋萋芳草不得相见,只有初升的新月与我默默相望。

赏析

这首诗是文天祥与友人雅集时的即兴之作,通过细腻的景物描写抒发对缺席友人的思念之情。前两联以'石鼎''瑶觞'点明雅集场景,'疏林花缀''旧垒燕安'展现春日生机,暗含时光流转之意。颈联'春半湖山好'与'夜深江海寒'形成鲜明对比,既写景致之美,又透露出内心孤寂。尾联化用《楚辞》'王孙游兮不归,春草生兮萋萋'的意境,以'芳草''初月'烘托思念之情,含蓄隽永,余韵悠长。全诗对仗工整,情感真挚,在闲适雅致的氛围中暗含忧国忧民的深沉情怀。

创作背景

此诗作于南宋末年,时值文天祥在临安任职期间。当时南宋政权岌岌可危,文天祥与志同道合的友人常聚会清湖,议论时政,诗词唱和。'存叟'应为作者友人字号,此次雅集独缺此人,故有此作。诗中'旧垒燕新安'暗喻时局变迁,'夜深江海寒'隐含对国事的忧虑,在看似闲适的雅集题材中寄托了深沉的家国情怀。