注释
冰泮：冰面破裂，比喻国家灭亡。泮，融解。
陆沉：陆地沉没，比喻国土沦陷。
万劫：佛教语，指极长的时间，此处形容遭受无数灾难。
千寻：古代长度单位，一寻为八尺，千寻极言其深。
汝曹：你们这些人。
骨肉：指亲人。
译文
家国如同冰面破裂般令人伤痛，妻儿为国土沦陷而叹息哀伤。
半生遭遇无数劫难，一朝坠落深渊万丈。
只能任凭你们各自听天由命，又有谁能理解我们这些人的苦心。
世人谁没有骨肉亲情，我的恨意如同大海一样深沉。
赏析
这首诗是文天祥在被俘后的作品，以沉痛悲壮的笔触抒发了国破家亡的深切悲痛。前两联用'冰泮''陆沉''万劫''千寻'等意象，层层递进地展现国家覆灭和个人遭遇的双重悲剧。后两联转向内心独白，'各任汝曹命'看似无奈，实则蕴含不屈的气节；'恨与海俱深'以大海为喻，将个人情感升华为民族大恨。全诗语言凝练，情感真挚，将个人命运与家国存亡紧密结合，展现了文天祥作为民族英雄的崇高气节和深沉的爱国情怀。
创作背景
此诗创作于南宋祥兴二年（1279年）崖山海战之后，文天祥被元军俘虏押解至大都期间。当时南宋彻底灭亡，陆秀夫背负幼帝投海殉国，文天祥在狱中得知消息后悲痛欲绝。这首诗正是他在国破家亡、身陷囹圄的极端困境下，对个人命运和国家命运的深刻反思，体现了他'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的生死观和民族气节。