注释
长江头：指长江上游地区
长江尾：指长江下游地区
中江：长江中游地区
湖山美：山水美景
故旧：老朋友、旧相识
新鬼：新逝的故人，指友人相继离世
同心：志同道合
皓首：白头，指年老
脉脉：含情凝视的样子，形容深情
译文
曾经到过长江的上游，也曾游历长江的下游，晚年定居在长江中游便以此为家，只因喜爱这里的山水美景。日夜看着大江奔流不息，故友旧识大多已成新逝之人。令人欣慰的是在白发苍苍之时还能与志同道合之人相伴，情意如江水般深沉绵长。
赏析
这首词以长江为线索，抒发了作者对人生的深刻感悟。上阕通过'长江头''长江尾''中江'的空间转换，展现了作者丰富的人生阅历，最后落脚于对湖山美景的热爱，体现淡泊宁静的心境。下阕笔锋一转，'日夜大江流'既写实景又暗喻时光流逝，'故旧多新鬼'一句饱含对生命无常的慨叹。结尾'却喜同心皓首时，脉脉常如水'，在沧桑中见温情，以江水的绵长比喻情感的恒久，意境深远，余韵悠长。全词语言质朴而情感深沉，展现了淡泊中见真情的艺术特色。
创作背景
此词为近代佚名词人作品，创作时间不详。作者以长江流域为生活背景，通过长江头、中、尾的地理变迁，反映了自己的人生轨迹。词中'故旧多新鬼'的感慨可能暗指战乱或动荡年代的人生体验，而结尾的'同心皓首'则表达了在晚年获得心灵慰藉的欣慰之情。作品传承了宋词婉约派的艺术风格，又融入了现代人对生命的思考。