注释
湖口：指鄱阳湖入长江之口，位于今江西省九江市湖口县
江湖：长江与鄱阳湖的合称
都会：交通要冲，繁华之地
宇宙几兴亡：暗指此地历经多次朝代更迭
芦林：芦苇丛生的湖滩
危樯：高耸的船桅，代指大船
岷水：岷江，长江上游重要支流，代指长江上游来水
译文
这里是长江鄱阳湖交汇的繁华要冲，
见证了多少宇宙沧桑朝代兴亡。
骑马行走在芦苇丛生的湖岸之外，
在茅草屋旁向渔人购买鲜鱼品尝。
南方人熟练地挥舞着轻快的船桨，
北方客商安坐于高耸的船舶之上。
长江之水在此汇聚岷江奔流而来，
滔滔东去日夜不息流向远方。
赏析
这首诗以湖口为切入点，展现了一幅江阔水长的历史地理画卷。首联'江湖一都会，宇宙几兴亡'大气磅礴，将地理要冲与历史兴衰巧妙结合，赋予诗歌深厚的历史厚重感。中间两联通过'走马''买鱼''南人''北客'等具体意象，生动刻画了湖口作为水陆枢纽的繁荣景象，南北文化在此交汇融合。尾联'江水交岷水，东流日夜长'以景结情，既写实又寓意深远，暗含时光流逝、历史长河奔涌不息的哲理。全诗语言简练而意境开阔，对仗工整而自然流畅，体现了方回作为宋末诗人的历史洞察力和艺术功力。
创作背景
此诗为宋末元初诗人方回所作。方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋景定三年进士，官至严州知州。元兵南下时迎降，授建德路总管，不久罢官。晚年致力于诗学理论研究，编选《瀛奎律髓》。湖口地处鄱阳湖与长江交汇处，自古为兵家必争之地和水陆交通枢纽。诗人途经此地，触景生情，既感慨地理形胜，又暗含对朝代更替、历史兴亡的深沉思考。