注释
景定壬戌：南宋理宗景定三年（1262年）
司户弟：指文天祥的弟弟文天球，时任司户参军
京华：指南宋都城临安（今杭州）
椒柏：指椒酒和柏酒，古代生日祝寿的饮品
萍蓬：浮萍和飞蓬，比喻漂泊不定的生活
亲帏：父母居住的地方，代指父母
中堂：家中的正厅
译文
从盛夏到中秋时节，我们兄弟二人客居在京城的繁华之地。虽然用椒酒柏酒共同欢庆生日，却不禁为如浮萍飞蓬般漂泊的生活而叹息。我如同孤云般不知飘向何方，明年此时又将在谁家作客。料想父母在家中定是欢喜异常，正在中堂亲自烹茶庆祝。
赏析
这首诗是文天祥为弟弟生日所作，展现了深厚的兄弟情谊和家国情怀。诗中运用对比手法，将京华的繁华与兄弟的漂泊形成鲜明对照。'椒柏同欢贺'与'萍蓬可叹嗟'的对仗工整，既表达了生日欢庆之情，又流露出对漂泊生活的无奈。'孤云'意象生动表现了游子的孤独无依，尾联通过想象父母在家的喜悦场景，反衬出兄弟不能团聚的遗憾。全诗语言质朴，情感真挚，在个人情感中寄寓着对家国的深切关怀。
创作背景
此诗作于南宋景定三年（1262年），时文天祥与弟弟文天球同在临安任职。当时南宋朝廷偏安一隅，北方蒙古势力日益强大，国家处于内忧外患之中。文天祥此时虽在京城为官，但已预感到国家将有大变，诗中'明岁却谁家'的感慨，既是对个人命运的担忧，也暗含对国运的忧虑。