《御赐琼林宴恭和诗》宋 · 文天祥

在线阅读《御赐琼林宴恭和诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

奉诏新弹入仕冠,重来轩陛望天颜。

云呈五色符旗盖,露立千官杂佩环。

燕席巧临牛女节,鸾章光映壁奎间。

献诗陈雅愚臣事,况见赓歌气象还。

七夕七言律诗中原书生叙事

注释

御赐琼林宴:皇帝赐予新科进士的宴会,始于宋代,在琼林苑举行

入仕冠:指进士及第后戴的官帽

轩陛:宫殿的台阶,代指宫廷

天颜:皇帝的面容

五色符旗盖:指仪仗队的五彩旗帜和伞盖

露立:在露天站立

牛女节:七夕节,牛郎织女相会之日

鸾章:皇帝诏书,指科举金榜

壁奎:壁宿和奎宿,主文运的星宿

赓歌:酬唱和诗

译文

奉诏新戴进士官帽,重登宫廷台阶仰望天子容颜。 祥云呈现五彩辉映仪仗旗盖,百官在晨露中肃立佩环叮当。 盛宴恰逢七夕佳节,金榜光辉映照文运星宿之间。 献诗陈词本是臣子本分,更见酬唱应和的气象回还。

赏析

本诗生动描绘宋代琼林宴的盛况,展现新科进士的荣耀与感恩。首联点明宴会性质,'重来'暗含屡试不辍的艰辛。颔联以'五色云''千官佩环'渲染皇家气派,对仗工整。颈联巧妙将七夕传说与科举及第相联系,'壁奎'星宿隐喻文运昌隆。尾联谦逊中透着自豪,'赓歌气象'既指宴会唱和,更暗含对国家治世的赞美。全诗庄重典雅,用典精当,体现了宋代馆阁体的典型风格。

创作背景

此诗作于南宋时期,文天祥中进士后参加琼林宴时所作。琼林宴是宋代皇帝为新科进士举行的盛大宴会,始于宋太祖时期,因在汴京琼林苑举行而得名。文天祥于宝祐四年(1256年)中进士第一(状元),此诗应作于此时。诗中反映了宋代科举制度的隆重仪式和文人士大夫对皇权的尊崇。