注释
断雁：失群的孤雁，比喻漂泊无依
西江：指长江中上游，暗指作者被俘北上的路线
万金：极言家书珍贵，暗用杜甫"家书抵万金"诗意
乾坤：天地，指整个天下
风月老：风月依旧但人事已非，暗含亡国之痛
沙漠：指元大都（今北京）所在的北方地区
素琴：不加装饰的琴，象征高洁情操
南音：南方口音，暗指对故国的思念
译文
失群的孤雁向西江远去，无家可归如何寄送珍贵的家书。
天地间的风月依旧但人事已老，在北方沙漠般的异乡岁月深沉。
白日的时光如梦境般逝去，只有青天知晓我此刻的忠心。
素琴的弦虽已断绝，但永不断绝的是对故国的思念之音。
赏析
这首诗是文天祥被俘后所作，以孤雁自喻，抒发了国破家亡的沉痛心情。首联以'断雁'起兴，形象刻画了诗人漂泊无依的处境；颔联'乾坤风月老，沙漠岁年深'通过时空对比，凸显亡国之痛与囚禁之苦；颈联'白日去如梦，青天知此心'表达时光易逝而忠心不改的坚定信念；尾联'素琴弦已绝，不绝是南音'用弦断音不绝的意象，深刻表现了诗人至死不渝的爱国情怀。全诗感情沉郁悲壮，比喻贴切自然，对仗工整而意境深远，展现了文天祥作为民族英雄的铮铮铁骨。
创作背景
此诗作于南宋祥兴二年（1279年）后，文天祥兵败被俘，押解至元大都囚禁期间。当时南宋已灭亡，诗人身陷囹圄，面对元朝的威逼利诱始终坚贞不屈。诗中'断雁'意象既暗合诗人被俘北上的经历，又象征南宋遗民的漂泊命运。'南音'一词源自《左传》楚囚钟仪'乐操土风，不忘旧也'的典故，表明诗人虽身陷北方，但心向南方故国的坚定立场。