《宿山中用前韵》宋 · 文天祥

在线阅读《宿山中用前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

南山之隩北山阳,羽扇轻风共影双。

画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗。

半生游子成行债,一夜佳人作别腔。

倚钓重来此蓑笠,梅花十里雪空江。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

:山曲深处,山坳

:山的南面

羽扇:用鸟羽制成的扇子,文人雅士常用

画桨:装饰华丽的船桨,代指舟船

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物

白云窗:喻指隐居处的窗户

行债:旅途的债,指漂泊的宿命

别腔:离别的曲调

蓑笠:蓑衣斗笠,渔夫装束

译文

南山深处北山南坡,羽扇轻摇与身影成双。 月下笛声伴着画船穿梭菰蒲间,青灯蟋蟀鸣叫在白云窗旁。 半生漂泊的游子积下无数行债,一夜之间佳人唱起离别腔。 披着蓑衣斗笠重来垂钓,十里梅花映着白雪覆盖的空旷江面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山中夜宿的幽静景致,通过'羽扇轻风''青灯蟋蟀'等意象营造出超脱尘世的意境。中间两联巧妙运用对比手法,'半生游子'与'一夜佳人'形成时间跨度上的强烈反差,深化了人生漂泊的感慨。尾联'梅花十里雪空江'以空灵的画面收束,将孤寂之情升华到禅意境界,体现了文天祥后期诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。

创作背景

此诗作于文天祥晚年隐居期间。南宋灭亡后,文天祥拒绝元朝征召,选择隐居山林。诗中'用前韵'表明这是系列诗作中的一首,延续了前诗的韵律格式。此时作者历经国破家亡,对人生有了更深刻的感悟,诗中既有对往昔奔波岁月的回顾,也透露出寻求心灵宁静的愿望。