注释
真州：今江苏仪征，南宋时属淮南东路
驿：驿站，古代供传递公文的人或官员途中歇宿的处所
故旧：老朋友、旧相识
俯仰：低头和抬头，形容时间短暂或环顾四周
干戈：古代兵器，代指战争
遗算：失算、失策
北首：头朝北方，指向北行进
燕山：指北方燕山山脉，代指元大都（今北京）方向
夜向晨：从夜晚到天明
译文
眼前的山水好像还认得我，可是故友旧交却再无一人。
环顾四周都是战争的痕迹，往来的道路上满是车马扬起的尘埃。
英雄的谋划为时已晚，天地间弥漫着新的愁绪。
向北遥望燕山的方向，在这凄凉的夜色中等待天明。
赏析
这首诗是文天祥被俘北解途中所作，情感沉郁悲壮。首联以拟人手法写山川相识，反衬故旧零落的孤寂；颔联通过'干戈迹''车马尘'的意象，展现战乱后的荒凉景象；颈联直抒胸臆，表达对时局无奈的悲愤；尾联以'凄凉夜向晨'作结，既写实景又暗喻国家命运。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人命运与国家存亡紧密结合，展现了作者深沉的爱国情怀。
创作背景
此诗作于1279年文天祥被元军押解北上途中。当时南宋已基本灭亡，文天祥在广东兵败被俘，被押往元大都。途经真州驿时，触景生情，想起当年在此抗元的经历，感慨万千而作此诗。真州是文天祥曾经战斗过的地方，此时故地重游，物是人非，更添悲凉。