注释
六月廿四：农历六月二十四日，正值盛夏酷暑时节
热欲炊：形容天气炎热如同蒸笼，炊指烧火做饭
病怀：病中的情怀感受
酒困：饮酒后困倦的状态
倦睫：疲倦的眼皮，形容困乏
书痴：沉迷读书而显得痴迷的样子
千年接：在梦中与千年历史相接
万里驰：心神驰骋万里之遥
问讯：问候、探望
寄语：托人传话或指诗中寄托的情意
译文
农历六月二十四的夜晚，人世间炎热得如同蒸笼。
病中的情怀如同醉酒般困倦，疲惫的眼皮好似沉迷读书的痴人。
梦中与千年历史相接，心神随着万里疆域驰骋。
有客人前来探望问候，我托他传话说已有新的诗篇。
赏析
这首诗生动刻画了诗人在病榻上的精神状态。前两句以'热欲炊'的夸张手法突出盛夏酷暑，为病中情境铺垫背景。中间两联对仗工整，'病怀如酒困，倦睫似书痴'通过新颖比喻将病中困倦与读书痴迷相联系，体现诗人即使卧病仍不忘诗书的文人本色。'梦与千年接，心随万里驰'更是神来之笔，展现诗人虽身体受限但精神世界浩瀚无垠，在时空维度上自由驰骋。尾联以客来问讯的日常场景作结，'有新诗'三字含蓄表达诗人虽病仍笔耕不辍的创作热情。全诗语言简练而意境深远，在病痛困扰中展现出不屈的精神追求。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生忧国忧民，但屡遭排挤，晚年多病仍坚持创作。这首诗具体创作时间不详，但从内容看应是在某个炎夏病中所作，反映了诗人即使身处病榻仍心系天下、坚持诗歌创作的精神状态。陆游晚年诗风更趋沉郁苍劲，在个人病痛描写中往往蕴含着对时局的关切和对人生的深刻思考。