《泰和》宋 · 文天祥

在线阅读《泰和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降。

汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江。

丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦。

惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗。

七言律诗人生感慨古迹囚徒悲壮

注释

碧油幢:青绿色的油布车帷,指高官的车驾,象征显赫地位

竖降:指投降敌人,含有轻蔑之意

汉节:汉代使臣所持的符节,此处喻指作者作为宋朝使节的气节

快阁:快阁在今江西泰和县,以黄庭坚《登快阁》诗闻名

楚囚:本指被俘的楚国人,后泛指处境窘迫之人

澄江:指江西赣江支流,流经泰和县

下帷:放下帷幕,指闭门苦读

绝粒:断绝粮食,形容生活清苦

译文

书生曾经拥有青油车盖的荣华,却羞于与那些小人一同投降。 多少次手持汉节登上快阁,如今作为囚徒度过澄江。 赤诚之心永不改变君臣之义,清澈的泪水难忘父母之邦。 只有故乡的人才知我消瘦,闭门绝食独坐蓬窗之下。

赏析

这首诗是文天祥被俘后途经家乡泰和时所作,充分展现了他坚贞不屈的民族气节。诗中运用对比手法,将昔日的'碧油幢'与如今的'楚囚'形成强烈反差,突出命运巨变。'丹心不改君臣谊'直抒胸臆,表明忠君爱国之志至死不渝。尾联'惟有乡人知我瘦'以质朴语言道出对故乡的深情,'下帷绝粒'的细节描写更显其守节之坚。全诗情感真挚,格调悲壮,体现了文天祥诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于1279年,文天祥在广东海丰五坡岭被元军俘获后,押解北上途经家乡江西泰和时所作。当时南宋已灭亡,文天祥作为抗元领袖坚持不屈,这首诗表达了他宁死不降的气节和对故国的深切怀念。泰和是文天祥的故乡,此次途经更触发其复杂情感。