注释
漠漠：广阔无边的样子
垂垂：低垂、笼罩的样子
胡骑：指元朝骑兵，暗指蒙古军队
野鸡：山鸡、雉鸡
青笠：青色斗笠，行人遮阳挡雨用具
薄：沾染、扑打
素衣：白色衣服，象征高洁
北人：北方南迁的汉人，或指元朝统治下的人民
译文
广阔的大地绵延千里，低垂的天空笼罩四方。
隔着溪流有胡人骑兵经过，草丛边野鸡惊起飞翔。
风露吹打着行人的青色斗笠，尘沙沾染了洁净的素衣。
我的家乡在那白云之下，如今却要伴着北人一同归去。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了宋末元初战乱时期的旅途景象。前两联通过'漠漠''垂垂'的叠词运用，营造出天地苍茫的压抑氛围。'胡骑过'与'野鸡飞'的对比，暗含战乱带来的不安。后两联转入个人感受，'风露''尘沙'象征旅途艰辛，'青笠''素衣'体现文人高洁。尾联'白云下'与'北人归'的对比，深刻表达了诗人对故国家园的思念与无奈，展现了遗民诗人的家国情怀。
创作背景
舒岳祥（1219-1298）为宋末元初诗人，宋亡后隐居不仕。此诗应作于元军南下、宋朝灭亡前后，反映了战乱时期文人流离失所的真实境遇。诗中'胡骑'指元朝骑兵，'北人归'暗指在元朝统治下被迫迁徙的无奈，体现了遗民诗人对故国的怀念和对现实的悲愤。