《桃源县》宋 · 文天祥

在线阅读《桃源县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

清野百年久,中原千里赊。

火烟新聚落,山水旧生涯。

种麦十数亩,诛茅千百家。

我来行正倦,何处觅桃花。

五言律诗写景含蓄山水田园抒情

注释

清野:指战乱后人口稀少、田野荒凉的景象

:遥远、漫长

火烟:炊烟,代指人烟

诛茅:砍除茅草,开垦荒地

桃花:化用陶渊明《桃花源记》典故,指理想中的安乐之地

译文

这片清冷的荒野已经荒废百年之久,中原大地千里迢迢路途遥远。 新建的村落刚刚升起炊烟,山水之间仍是往昔的生活模样。 人们开垦出十几亩麦田,千百户人家正在砍除茅草建设家园。 我行走至此已感到疲倦,该到哪里去寻找那理想中的桃花源呢?

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了战乱后桃源县的荒凉景象,表达了作者对理想社会的追寻和现实困境的感慨。前两联通过'清野百年久'与'火烟新聚落'的对比,展现了历史沧桑与新生希望的交织。第三联'种麦''诛茅'的具象描写,生动表现了人民重建家园的艰辛。尾联巧妙化用桃花源典故,以'何处觅桃花'的反问作结,既点明题旨,又留下深远余韵,体现了宋代诗人注重理趣的创作特色。

创作背景

此诗为北宋诗人张咏所作。张咏(946-1015)字复之,号乖崖,太平兴国五年进士,历官枢密直学士、礼部尚书等职。宋代初期,中原地区历经五代十国战乱,人口稀少,经济凋敝。诗人途经桃源县(今湖南常德桃源县),目睹战后重建的艰辛景象,联想到陶渊明笔下的桃花源理想,有感而作此诗。