注释
挽：哀悼死者的诗
南陵：今安徽南陵县，指龚用和隐居之地
三十秋：三十年，形容隐居时间长久
鄜州避乱杜工部：指杜甫在安史之乱时避难于鄜州
下泽乘车马少游：东汉马少游主张乘下泽车过淡泊生活
隍鹿：典故出自《列子》，喻虚幻的功名利禄
诗书有种：诗书传家的传统
烟楼：指子孙后代能光大门楣
长淮清野：指战乱时期的坚壁清野策略
归玉：指魂归故里，玉喻高洁的魂魄
译文
在南陵结庐隐居三十个春秋，昔日的田园旧居隔着江流。
如同杜甫在鄜州躲避战乱，又像马少游淡泊乘着下泽车游。
把名利无心交付给虚幻的隍鹿，诗书传家自有儿孙光耀门楼。
长淮清野难让你魂归故土，但你的魂魄定然依然眷恋这故丘。
赏析
这首诗是文天祥为悼念友人龚用和而作。全诗以深沉的笔触追忆了龚用和淡泊名利、诗书传家的一生。前两联通过'结屋南陵''鄜州避乱'等典故，生动刻画了龚用和避世隐居的高洁形象。颈联'名利无心付隍鹿，诗书有种出烟楼'运用对比手法，突出其轻视名利、重视家学的品格。尾联'长淮清野难归玉，魂魄犹应恋故丘'以战乱背景烘托，表达了对友人魂魄归乡的深切关怀。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚沉郁，体现了文天祥作为爱国诗人深厚的艺术功力。
创作背景
此诗创作于南宋末年，当时元军南侵，江淮一带战乱频繁。龚用和是文天祥的友人，长期隐居不仕。文天祥在抗元斗争中得知友人去世的消息，怀着悲愤的心情写下这首挽诗。诗中'长淮清野'反映了当时南宋为抵御元军采取的坚壁清野策略，而'难归玉'则暗喻战乱导致无法归葬故里的悲惨现实。