注释
挽：哀悼死者的诗
高邮守：高邮（今江苏高邮）太守，指晏桂山
淮南：指淮南地区，此处代指晏桂山任职之地
仙去：婉指去世
桂树：双关语，既指自然桂树，又暗含逝者名"桂山"
五马：汉代太守出行驾五马，后以"五马"代指太守
三丞：指多次担任丞职，形容仕宦经历丰富
典刑：即典型，指楷模、典范
邦人：同乡之人
诸老：诸位老友或前辈
鸡酒：祭奠用的鸡和酒，代指祭品
葬铭：墓志铭
译文
晏桂山如仙人般已离我们而去，唯有桂树依旧郁郁青青。
他担任太守时贤名远播，多次为官树立了典范典型。
同乡之人都深深感叹惋惜，故交老友大多已零落凋谢。
何时能带着祭品前去拜祭，怀着悲痛的心情请人为他撰写墓志铭。
赏析
这首诗是文天祥为悼念好友晏桂山所作，情感真挚深沉。首联以"仙去"婉指逝世，用桂树长青反衬人生短暂，暗含逝者名字，构思巧妙。颔联通过"五马""三丞"概括逝者的仕宦生涯和政声贤名。颈联写邦人感叹、诸老凋零，既表达对逝者的怀念，也暗含对时代变迁的感慨。尾联直抒胸臆，表达想为逝者请铭的哀思。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，展现了文天祥深厚的诗歌功底和真挚的友朋之情。
创作背景
此诗创作于南宋时期，是文天祥为悼念高邮太守晏桂山所作。晏桂山生平不详，但从诗题可知其曾任高邮太守，与文天祥交好。文天祥作为南宋末年的忠臣，其诗作多充满家国情怀，这首挽诗虽为悼友之作，但也折射出那个时代士大夫阶层的情感世界和价值取向。