《送朱制干象祖》宋 · 文天祥

在线阅读《送朱制干象祖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

一官聱漫任如何,屡疏笺天气不磨。

宋祚万年陈大计,周图五字订前讹。

重寻范老忧时箸,旁竖文公卫道戈。

投匦近年殊不少,有人说似此君么。

七言律诗中原友情酬赠官员抒情

注释

朱制干象祖:朱象祖,宋代官员,制干为官职名,即制置司干办公事

聱漫:倔强不顺从的样子,形容性格刚直

屡疏:多次上奏疏

笺天:上书天子,指向皇帝进言

宋祚:宋朝的国运

周图五字:指周敦颐《太极图说》中的哲学思想

范老:指范仲淹,以忧国忧民著称

文公:指朱熹,谥号文公,南宋理学大家

投匦:投递奏章,匦为唐代设立的投书匣

译文

你担任官职时刚直不阿又能怎样,多次上书进言的气节永不磨灭。为宋朝万年基业陈述重大计策,用周敦颐的哲学订正前人的讹误。重新寻得范仲淹忧国忧民的精神,旁边树立起朱熹捍卫道统的旗帜。近年来投递奏章的人实在不少,可有谁能与你这般人物相提并论呢?

赏析

这首送别诗以深厚的史学底蕴和哲学思辨,塑造了一位刚直不阿的儒臣形象。诗中巧妙运用历史典故,将朱象祖比作范仲淹和朱熹,突出其忧国忧民、捍卫道统的精神品质。对仗工整,用典精当,在送别诗中融入了深刻的政治思考和哲学内涵,展现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神。

创作背景

这首诗创作于宋代,是为送别官员朱象祖而作。朱象祖作为制置司干办公事,以刚直敢言著称。宋代士大夫重视气节,这首诗反映了当时文人阶层对理想官员形象的期待,以及理学思想对士人价值观的深刻影响。