《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵》宋 · 文天祥

在线阅读《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

翠微三岛近,画阁五云横。

春水鸥声滑,夕阳鸦背明。

尊前持一笑,花下卧馀酲。

曾见瑶池母,不为虚此生。

五言律诗人生感慨友情酬赠寿星抒情

注释

翠微:青翠的山色,也指青山

三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山

画阁:装饰华美的楼阁

五云:五色祥云,仙人所御

:形容鸥鸟鸣声清脆流利

鸦背明:夕阳映照在乌鸦背上泛着光亮

:同'樽',酒杯

馀酲:酒醒后残余的醉意

瑶池母:西王母,神话中的长生女神

译文

青翠的山色中三座仙岛仿佛很近,彩绘的楼阁上五色祥云横亘天际。 春水荡漾鸥鸟的鸣声清脆流利,夕阳映照乌鸦的背部明亮生辉。 酒杯前保持一份欢笑,花丛下卧享残留的醉意。 曾经亲眼见过瑶池的王母娘娘,真是不枉度这一生。

赏析

这首诗是文天祥为罗氏百岁母亲祝寿而作,充满仙家气象和祝寿之意。前两联以'翠微三岛'、'画阁五云'等意象营造仙境氛围,暗喻寿星如仙人般长寿。'春水鸥声'、'夕阳鸦背'的描写生动自然,富有画面感。后两联转入宴饮场景,'尊前一笑'、'花下卧酲'展现宴饮之乐,最后以'曾见瑶池母'将百岁老人比作西王母,表达对长寿的赞美和羡慕之情。全诗语言凝练,意境优美,用典自然,充分展现了文天祥作为爱国诗人的另一面——对生命美好的赞颂。

创作背景

此诗作于南宋时期,是文天祥为友人罗氏母亲百岁寿辰所作的祝寿诗。当时文天祥尚未遭遇国破家亡的变故,正处于仕途相对平稳时期。诗中反映了宋代士大夫阶层对长寿的向往和对家庭伦理的重视,也体现了文天祥早期诗歌中闲适雅致的一面。