《思蒲塘》宋 · 文天祥

在线阅读《思蒲塘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

扬旌来冉冉,捲旆去堂堂。

恨我飞无翼,思君济有航。

麒麟还共处,熊虎已何乡。

南国应无恙,中兴事会长。

五言律诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

扬旌:高举旗帜,指出征或行军

捲旆:卷起旗帜,指收兵或撤退

冉冉:缓慢行进的样子

堂堂:形容阵容盛大威武

济有航:有渡船可以过河,喻指有办法相助

麒麟:传说中的瑞兽,喻指贤能之士

熊虎:猛兽,喻指凶恶的敌人

南国:指南宋统治的南方地区

中兴:指国家由衰转盛

会长:必定能够实现

译文

当初军旗飘扬缓缓而来,如今卷起旗帜威武离去。只恨自己没有翅膀飞翔,思念你有渡船可以相助。贤能之士还能共聚一处,凶恶敌人如今又在何方。南方应该安然无恙,复兴大业必定能够实现。

赏析

这首诗是南宋末年抗元英雄陈文龙的作品,充满了深厚的家国情怀。前两联通过'扬旌'与'捲旆'的对比,展现了军旅生活的起伏变化。'恨我飞无翼'一句表达了诗人无法亲临战场的遗憾,'思君济有航'则寄托了对友人的期望。后两联用'麒麟'喻忠良,'熊虎'指元军,形成鲜明对比。尾联'南国应无恙,中兴事会长'既是对国家命运的关切,更是对复兴大业的坚定信念。全诗语言凝练,情感真挚,展现了南宋遗民不屈的民族气节。

创作背景

陈文龙是南宋末年著名抗元英雄,咸淳四年进士,官至参知政事。元军南下时,他在福建兴化组织义军抗元,后城破被俘,绝食而死。这首诗应作于南宋濒临灭亡时期,表达了诗人对国事的忧虑和对中兴的期盼。蒲塘可能是诗人思念的某地或某人,具体所指已不可考,但从内容看与抗元斗争密切相关。