注释
金台：指黄金台，战国时燕昭王所筑，用于招纳贤士，遗址在今河北易县
殷殷：形容马蹄声沉重急促
半马蹄：指马蹄踏在泥泞路上留下的不完整印记
因风随作雪：风雨交加中雨点随风飘洒如同雪花
过眼：形容时光流逝迅速，如过眼云烟
旧题：往昔题写的诗句或往事
江云愁万叠：江上云雾层层叠叠，如同愁绪堆积
鹧鸪啼：鹧鸪鸟的啼叫声，在古诗词中常象征离愁别恨
译文
秋色笼罩着通往黄金台的道路，急促的马蹄声在泥泞中回响。
风雨交加中雨点随风化作雪片，落在地上便成了泥浆。
眼前景象如过眼云烟惊醒了新梦，伤心地回忆起往日的诗题。
江上云雾层层叠叠堆积着愁绪，只留下鹧鸪的啼鸣诉说着遗憾。
赏析
这首诗以秋雨泥泞的旅途为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的人生感慨。前两联写实景，'殷殷半马蹄'生动刻画行路艰难，'因风随作雪'巧妙将雨雪交融的自然现象诗化。后两联转入抒情，'过眼惊新梦'表达对时光易逝的惊叹，'伤心忆旧题'暗含对往事的追忆。尾联'江云愁万叠'以景结情，将无形的愁绪具象化为重叠的云层，而鹧鸪啼声更添凄婉。全诗情景交融，语言凝练，在萧瑟的秋景中寄托了诗人对人生际遇的深沉思考。
创作背景
王恭是明初著名诗人，'闽中十子'之一。这首诗创作于明代初期，当时社会刚从元末战乱中恢复。诗中提到的'金台'（黄金台）典故，暗含诗人对明初招贤纳士政策的关注，同时也流露出对个人际遇的感慨。旅途中的雨雪景象触发了诗人对人生坎坷的联想，结合鹧鸪啼声这一传统意象，表达了对理想未竟的遗憾之情。