注释
英德：今广东英德市，位于北江中游
沃：低洼之地，指山势低平如沃土
杼：织布机，此处指房舍结构
芜：荒芜，破败
轩冕：古代官员的车乘和冕服，代指仕途
泥途：泥泞的道路，喻指仕途艰难
鸢肩：双肩上耸如鸢，指肩负重任
鹤影孤：如孤鹤般形单影只
伊吾：象声词，读书声，代指求学时光
译文
临近大海的山峦低平如沃土，深院里的屋舍大半已荒芜。天地间正风雨交加，功名利禄终究如陷泥途。自叹肩薄难负重担，谁人怜我如孤鹤般形单影孤。年少时的狂放至今未醒，每夜梦里仍回响着读书声如故。
赏析
本诗是文天祥晚年作品，以沉郁顿挫的笔触抒写国破家亡的悲愤。前两联通过'山如沃''屋半芜''风雨''泥途'等意象，构建出荒凉破败的意境，暗喻南宋江山倾覆。后两联转入个人抒情，'鸢肩薄'既写身体瘦弱，更暗含无力回天之痛；'鹤影孤'凸显诗人坚守气节的孤独形象。尾联'少年狂不醒'与'夜夜梦伊吾'形成强烈对比，展现诗人虽处绝境仍不忘初心的忠贞品格。全诗对仗工整，情感深沉，将个人命运与家国情怀完美融合。
创作背景
此诗作于1279年崖山海战后，文天祥被元军押解北上途经英德时。当时南宋已彻底灭亡，陆秀夫负帝昺投海，文天祥作为俘虏目睹山河破碎，心中悲愤难抑。英德地处北江要冲，是文天祥早年抗元经过之地，旧地重游更添亡国之痛。诗中既有时局描写，更有对人生历程的回顾与反思。