《明堂庆成恭进诗》宋 · 文天祥

在线阅读《明堂庆成恭进诗》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 文天祥

于皇艺祖德乘乾，圣主宣光奕叶前。

运再庚申皇建极，祀同癸亥数参天。

中严外办三千礼，累洽重熙四十年。

愿赞帝心长对越，至忱功用贯垓埏。

七言律诗官员宫廷宫廷生活庄重

注释

于皇：赞叹词，意为伟大啊

艺祖：指宋朝开国皇帝赵匡胤

德乘乾：德行秉承天意，乾为易经中的天卦

宣光：发扬光大

奕叶：累世，一代接一代

庚申：指宋理宗景定元年（1260年）

皇建极：皇帝建立中正之道

癸亥：指宋理宗景定四年（1263年）

数参天：礼数合乎天道

中严外办：内心庄严，外表整肃

三千礼：指繁杂隆重的礼仪

累洽重熙：指天下太平，世代昌盛

对越：配享，指祭祀时与祖先神灵沟通

至忱：极其诚恳的心意

垓埏：指极远之地，垓指亿兆，埏指边际

译文

伟大啊！太祖皇帝的德行秉承天意，当今圣主的光辉事业承继前代。 在庚申年重建皇极正道，癸亥年举行明堂祭祀合乎天道。 内心庄严外表整肃行三千礼仪，天下太平盛世延续四十年。 愿辅佐皇帝之心永远配享祖先，至诚的功效遍及天地四方。

赏析

这首诗是文天祥为宋理宗明堂祭祀仪式所作的颂诗。艺术上采用典重的庙堂语言，对仗工整，气势恢宏。首联歌颂宋朝历代皇帝的功德，颔联具体点明祭祀时间和意义，颈联描写祭祀场面和盛世景象，尾联表达辅佐君王的忠心。全诗运用大量典章制度用语，体现了宋代宫廷诗的庄重风格，同时也展现了文天祥对朝廷的赤诚之心。

创作背景

此诗作于南宋景定四年（1263年），时文天祥任著作佐郎。明堂是古代帝王祭祀祖先、举行大典的场所，庆成指祭祀礼成。当时宋理宗在位已近四十年，举行明堂大祭以示天下太平、皇权巩固。文天祥作为朝臣进献此诗，既是对祭祀仪式的歌颂，也是对朝廷的效忠表示。