《明堂庆成诗 其二》宋 · 文天祥

在线阅读《明堂庆成诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

清庙严更夜未央,珠星璧月璨殊光。

香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊。

祼荐交神诸室醉,骏奔执豆庶羞芳。

都人报道君王喜,净睹和銮入建章。

七言律诗中原叙事喜庆夜色

注释

清庙:祭祀祖先的宗庙,指明堂

严更:严肃的报更声,指深夜时分

未央:未尽,指夜尚深

珠星璧月:如珍珠般的星星,如玉璧般的月亮,形容夜空璀璨

黄道:帝王行走的专用道路

天步:天子的步伐

祼荐:以酒洒地祭神的仪式

骏奔:快速奔走,指祭祀时忙碌的样子

执豆:手持祭器。豆,古代盛肉食的器皿

庶羞:各种美味祭品

和銮:皇帝车驾上的铃铛,代指皇帝车驾

建章:汉代宫名,此处代指宋代宫殿

译文

宗庙里报更声严肃深沉夜正长,珍珠般的星星玉璧似的月亮闪耀奇异光芒。 香气飘荡在御道上天子移步前行,红纱灯笼引导着转过殿宇回廊。 酒祭交神各个祭室如醉如痴,快步奔走执掌祭器各种祭品散发芬芳。 京城百姓纷纷传报君王欣喜,洁净的道路上目睹銮驾进入建章宫堂。

赏析

本诗生动描绘了宋代明堂祭典的盛大场面。首联以'清庙严更'营造庄严肃穆氛围,'珠星璧月'的意象既写实又象征祥瑞。颔联通过'香飘黄道''烛引红纱'的细节,展现皇家祭祀的隆重仪式感。颈联'祼荐交神''骏奔执豆'具体描写祭祀过程,'诸室醉''庶羞芳'巧妙运用通感手法。尾联以百姓视角侧面烘托,'君王喜'点明祭礼成功的喜庆结局。全诗对仗工整,意象华美,充分体现了宫廷庆典诗的典雅风格。

创作背景

此诗作于南宋时期,描写的是皇帝在明堂举行祭祀典礼的场景。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的重要场所,庆成诗专为庆祝重大典礼成功而作。周必大作为南宋名臣,亲身参与此类国家大典,以诗歌记录了这一历史性时刻。