注释
庚辰：指元世祖至元十七年（1280年），时文天祥45岁
柰老何：奈何老去，柰同'奈'
千载方来：千年刚刚开始，指未来漫长
百年未半：人生百年还未过半，作者时年45岁
南海长生药：指道教长生不老的仙药
西山饿死歌：用伯夷、叔齐不食周粟，饿死首阳山之典
泡影：佛教语，喻世事虚幻
世间魔：指人世间的种种诱惑和磨难
译文
昨夜东风忽然吹过，天地无情又能奈何衰老？
千年时光刚刚开始哪有尽头，人生百年未过半却已觉得太多。
你传授我南海长生不老的仙药，我却偏爱西山饿死者的气节之歌。
人生如泡影般生来就随缘自在，悠然超脱不管世间妖魔诱惑。
赏析
此诗作于文天祥被囚期间，展现其坚贞不屈的民族气节。前两联以东风无情、时光流转起兴，抒发对岁月流逝的感慨。第三联用'南海长生药'与'西山饿死歌'的对比，表明作者宁愿效仿伯夷叔齐守节而死，也不愿苟且偷生。尾联以佛教'泡影'意象表达超脱生死、笑对磨难的豁达心境。全诗融儒家的忠贞气节、道家的超脱精神与佛家的空观智慧于一体，语言凝练而意境深远，充分体现了文天祥'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的崇高人格。
创作背景
此诗作于元至元十七年（1280年）春，时文天祥被囚于大都（今北京）已近四年。元朝多次劝降，均遭其严词拒绝。诗中'西山饿死歌'用伯夷叔齐典故，表明誓死不降的决心。此时的文天祥已做好就义准备，此诗可视为其临终前的精神自白，展现了中国传统士大夫'威武不能屈'的崇高气节。