注释
宝应：今江苏宝应县，南宋时属淮南东路
抟南雁：大雁盘旋南飞，暗喻作者南归抗元的志向
淮途：淮河一带的道路，指作者北上议和的行程
甘棠：典出《诗经·甘棠》，喻指贤臣政绩，此处反用其意
传舍：古代驿站的客舍，暗示地方治理荒废
细柳：细柳营，汉代周亚夫屯军处，喻指严整的军备
康衢：四通八达的大道，与细柳并置形成今昔对比
田海随时变：用沧海桑田典故，喻世事剧变
征袍：出征将士的战袍，指作者自己
衮绣：衮衣绣裳，古代帝王及上公的礼服，指朝中权贵
夜壁一灯孤：化用李商隐'夜壁一灯孤'句，写孤寂心境
译文
辽阔天空中南飞的大雁盘旋不去，我却在淮河路途上长久向北驱驰。
昔年贤臣治理的甘棠之地已成荒废驿舍，严谨的细柳军营变作寻常大道。
沧海桑田随着时势变迁，山河面貌已与往日大不相同。
我身着征袍与朝中权贵同行，夜深人静唯有壁上孤灯相伴。
赏析
本诗是文天祥后期代表作，以沉郁顿挫的笔触展现末世悲歌。首联以'南雁'与'北驱'的空间对立，暗喻个人志向与现实处境的矛盾。颔联巧用'甘棠''细柳'典故，通过今昔对比突显山河破碎之痛。颈联'田海变''山河殊'以自然意象隐喻时代剧变，境界宏大。尾联'征袍共衮绣'的讽刺与'夜壁一灯孤'的孤寂形成强烈反差，展现诗人独木难支的悲壮。全诗将个人命运融入历史洪流，在工整的律对中蕴含深广忧思，体现文天祥诗歌'沉郁苍凉，声情悲壮'的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋德祐二年（1276年）春，文天祥受命赴元军大营议和途中。时元军已攻破临安，谢太后携幼帝投降。文天祥作为右丞相兼枢密使被迫北上谈判，途经淮南东路宝应县时感怀国事而作。诗中'北驱'指被迫前往元大都，'山河往日殊'暗指临安陷落后的巨变。此诗后收录于《文山先生全集》，是研究文天祥晚期思想的重要文献。