《和龚使君韵》宋 · 文天祥

在线阅读《和龚使君韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

淡和心事葛天民,回首归来清渭滨。

长倩君宾孙子行,道原义仲辈流人。

一生受用忘非是,万事升沉等故新。

近日贞元朝士少,蒲轮有命出枫宸。

七言律诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

葛天民:葛天氏之民,指上古淳朴之民

清渭滨:渭水之滨,指隐逸之地

长倩:公孙弘字长倩,汉代贤相

君宾:不详,或指贤士

道原:指根本道理

义仲:伯夷、叔齐之类重义之士

贞元朝士:唐代贞元年间贤臣,喻指当代贤士

蒲轮:用蒲草裹轮的车,征聘贤士的礼仪

枫宸:宫殿,帝王居所

译文

心境淡泊如葛天氏之民,回首归隐在清渭之滨。 如长倩、君宾般的贤士风范,似道原、义仲那样的高洁之人。 一生受益忘却是非之争,万事沉浮视若新旧更替。 近来如贞元朝士般的贤臣稀少,幸有蒲轮之命出自宫廷征聘贤能。

赏析

本诗为宋代诗僧释文珦的酬和之作,展现其淡泊超脱的隐逸情怀。诗中运用大量历史典故,以葛天民、清渭滨喻隐逸之志,以长倩、道原等贤士自况,体现高洁品格。后两联转入对世事的洞察,'万事升沉等故新'蕴含佛理禅机,末句'蒲轮有命'既含对友人的期许,又暗含对朝廷征贤的肯定。全诗对仗工整,用典精当,在酬答中寄寓深远的出世之思。

创作背景

此诗作于南宋时期,释文珦作为方外之人,与官员龚使君诗歌唱和。当时南宋朝廷偏安一隅,贤能之士稀少,诗人借古喻今,既表达隐逸之志,又暗含对朝政的关切。释文珦作为诗僧,作品多具禅理,此诗亦体现其融合儒释的思想特点。