《和胡琴窗》宋 · 文天祥

在线阅读《和胡琴窗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

买得青山贵似金,瘦筇上下费沉吟。

花开花落相关意,云去云来自在心。

夜雨一江渔唱小,秋风两袖客愁深。

夹堤密与栽杨柳,剩有行人待绿阴。

七言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

:和诗,应答他人的诗作

胡琴窗:文天祥友人,生平不详

瘦筇:细长的竹杖,指代登山杖

沉吟:沉思吟咏

相关意:相互关联的情意

自在意:自由自在的心境

渔唱:渔歌

两袖:衣袖,暗指清贫

客愁:游子的愁绪

夹堤:河岸两旁

剩有:留有,还有

译文

买下青山比黄金还要珍贵,拄着竹杖上下山径需要沉思沉吟。花开花落都与我心意相通,云来云去都体现着自在心境。夜雨中江上传来细微的渔歌,秋风里两袖清贫客愁深重。在河堤两旁密密栽种杨柳,还留待行人将来享受绿荫。

赏析

这首诗展现了文天祥晚年隐居时的复杂心境。前两联通过'青山''花开花落''云去云来'等意象,表现了对自然生活的向往和超脱心境。后两联笔锋一转,'夜雨''秋风''客愁'等意象透露出深沉的忧国忧民之情。尾联'栽杨柳''待绿阴'暗含对未来的期待,体现了作者虽处困境仍心怀希望的积极人生态度。全诗对仗工整,意境深远,将个人情感与家国情怀巧妙融合。

创作背景

此诗作于文天祥晚年隐居期间。当时南宋政权岌岌可危,文天祥虽暂时隐居,但仍心系国事。这首诗是与友人胡琴窗的唱和之作,通过描写隐居生活,抒发了作者在乱世中的复杂心境,既有对田园生活的向往,更有对国事的深深忧虑。