《和故人韵 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《和故人韵 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 文天祥

去岁湟中谷，医疮咸粜新。

一言堪救药，三秩敢贪嗔。

自是仁由己，休论哲保身。

当时若瘖默，何面见乡人。

五言律诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

去岁：去年

湟中：指湟水流域，今青海东部地区，宋代时为边塞要地

医疮：比喻解救急难。语出聂夷中《咏田家》"医得眼前疮，剜却心头肉"

粜新：卖出新粮。粜，卖出粮食

一言：一句话，指重要的建议或决策

救药：挽救、救治

三秩：三十年。古代十年为一秩

贪嗔：贪欲和嗔怒，佛教用语，指人的贪念和怒气

仁由己：仁德的行为取决于自己

哲保身：明哲保身，指为保全自己而回避原则

瘖默：沉默不语。瘖，同"喑"，哑，不说话

乡人：同乡之人

译文

去年湟中地区的粮食，为解救急难都卖出了新粮。 一句忠言足以挽救危局，三十年的官位岂敢因贪念而动摇。 仁德的行为本应发自内心，何必谈论什么明哲保身。 当时若是沉默不语，还有什么脸面去见家乡父老。

赏析

这首诗体现了文天祥刚正不阿的政治品格和以天下为己任的担当精神。前两句以"医疮粜新"的比喻，展现为民请命的急切心情；三四句表明不慕权位、敢于直言的勇气；五六句直抒胸臆，强调仁德的自发性，批判明哲保身的消极态度；末两句以反诘作结，铿锵有力，彰显士大夫的责任意识。全诗语言质朴而意境深远，用典自然贴切，展现了作者在国难当头时的浩然正气。

创作背景

此诗作于南宋末年，时值元军大举南侵，国势危殆。文天祥作为主战派代表，多次上书直言抗元策略，却遭朝中妥协派排挤。这首诗是他与友人唱和之作，表明自己不顾个人安危、坚持抗元立场的决心，体现了南宋士大夫在民族存亡关头的责任担当。