《和前人赋别 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《和前人赋别 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 文天祥

翠松三万顷，松雪著神仙。

柳院催金钥，江花送玉鞭。

晓岩云壁立，晚棹浪规圆。

未了醉翁事，重寻颍上田。

五言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

翠松三万顷：形容松林广阔，翠色无边。三万顷为虚指，极言其广

松雪著神仙：松间积雪映衬，宛如仙境。著同'着'，显现之意

柳院催金钥：柳树环绕的院落传来开启宫门的金钥声，暗示清晨时分

江花送玉鞭：江边野花为持玉鞭的离人送行。玉鞭代指马鞭，象征离别

晓岩云壁立：清晨山岩陡峭如壁，高耸入云

晚棹浪规圆：傍晚船桨划破水面，涟漪成圆。规圆指圆形波纹

醉翁事：化用欧阳修《醉翁亭记》中'醉翁之意不在酒'的典故

颍上田：指归隐之地。颍上即颍水之滨，古代隐士向往的田园

译文

三万顷翠绿松林绵延不绝，松间积雪装点出神仙境界。 柳院传来开启宫门的金钥声，江边野花为持玉鞭的离人送行。 清晨山岩如壁高耸入云端，傍晚船桨划出圆形波纹荡漾。 未完成醉翁的山水之乐，我要重新寻找颍水边的归隐田园。

赏析

此诗为文天祥唱和之作，展现其深厚的艺术造诣。前两联以'翠松''松雪'营造仙境般的自然意境，'柳院''江花'点明送别场景，对仗工整，色彩明丽。后两联'晓岩''晚棹'构成时空转换，暗含人生漂泊之感。尾联化用欧阳修典故，表达对归隐生活的向往，与文天祥后期抗元经历形成深刻对照。全诗语言凝练，意象丰富，在婉约中透露出士大夫的隐逸情怀。

创作背景

此诗创作于南宋末期，具体年份待考，应为文天祥中早期作品。当时南宋朝廷偏安一隅，文天祥尚未经历后期抗元战争的磨砺，诗中流露出文人士大夫典型的隐逸思想。'和前人赋别'表明这是与友人分别时的唱和之作，体现了宋代文人以诗赠别的社交传统。