《和自山》宋 · 文天祥

在线阅读《和自山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

春晚伤为客,月明思见君。

我方慕苏武,谁复从田文。

龙背夹红日,雁声连白云。

琵琶汉宫曲,马上不堪闻。

五言律诗人生感慨含蓄咏怀山峰

注释

春晚:春末时节

伤为客:伤感自己客居他乡

苏武:汉代使臣,被匈奴扣押十九年不屈,象征忠贞气节

田文:即孟尝君,战国四公子之一,以养士闻名

龙背:形容山脊如龙背般起伏

琵琶汉宫曲:指王昭君出塞时弹奏的琵琶曲,象征离愁别绪

马上不堪闻:在行旅途中不忍听闻

译文

春末时节伤感身为异乡客,月明之夜深深思念着您。我正仰慕苏武的忠贞气节,又有谁能像追随田文那样追随我。山脊如龙背负着红日,雁鸣声回荡在白云之间。那汉宫琵琶奏出的离曲,在行旅途中实在不忍聆听。

赏析

这首诗展现了严羽深沉的客愁和孤高情怀。首联以'春晚''月明'营造凄清意境,点明思乡主题。颔联用苏武、田文典故,表达对气节的坚守和知音难觅的孤独。颈联'龙背夹红日,雁声连白云'气象雄浑,以自然景观反衬内心孤寂。尾联化用昭君出塞典故,将个人离愁升华为历史沧桑感。全诗对仗工整,用典自然,在婉约中见豪放,体现了严羽'妙悟'的诗学主张。

创作背景

此诗作于南宋后期,严羽游历期间。当时南宋国力衰微,严羽作为江湖派诗人,常怀才不遇,诗中'慕苏武'表达了对民族气节的坚守,'思见君'既指友人,也暗含对朝廷的期望。作品反映了南宋文人面对国势日下的复杂心境。