《和朱衡守约山韵》宋 · 文天祥

在线阅读《和朱衡守约山韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

昔人一出正朋字,今我惭非行秘书。

人样相看愿元祐,诗章甚雅突黄初。

竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如。

把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

和韵:按照原诗的韵脚和诗

朱衡守:指朱姓的衡州太守,具体生平待考

正朋字:指端正朋友间的交往之道

行秘书:指博学多才之士,唐代称虞世南为'行秘书'

元祐:宋哲宗年号(1086-1094),指北宋盛世

黄初:魏文帝年号(220-226),指三国时期

汲戆:指汉代汲黯的刚直憨厚

颜愚:指颜回的愚钝(实为大智若愚)

春行后长:春天行走不必匆忙,可徐徐而行

译文

古人一出手就能端正交友之道,如今我惭愧不是博学多才之士。 希望人们都能像元祐盛世那样相待,诗文的雅致甚至超越黄初时期。 大家都说汲黯的刚直仍需恢复,有人认为颜回的愚钝也值得效仿。 暂且不论饮酒赏花之事,春天漫步何妨放慢脚步徐徐而行。

赏析

这首诗展现了文天祥深厚的唱和功力与高洁的人格追求。诗中巧妙运用历史典故,通过'汲戆''颜愚'的对比,表达了对刚直不阿、大智若愚品格的向往。尾联'把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐',以闲适之语收束,实则蕴含深刻的人生哲理,体现了作者在政治挫折后依然保持豁达心境。全诗对仗工整,用典精当,在唱和中寄寓了深沉的人生感慨。

创作背景

此诗作于文天祥晚年,应是与其友人朱衡守的唱和之作。当时文天祥经历政治起伏,诗中'惭非行秘书'之语暗含对自身处境的感慨。通过追慕元祐盛世和古代贤臣,表达了对理想政治的向往和对现实的不满,体现了南宋末年士大夫的复杂心境。