《和朱松坡》宋 · 文天祥

在线阅读《和朱松坡》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 文天祥

学医未至大医王，笑杀年年折臂伤。

屏里江山如出色，亭皋松菊已成行。

细参不语禅三昧，静对无弦琴一张。

多谢岭头诗寄我，满园梅意弄春光。

七言律诗人生感慨友情酬赠古迹含蓄

注释

和：和诗，酬和他人的诗作

朱松坡：文天祥友人，生平不详

大医王：佛家语，指医术最高明的医生，比喻能医治众生疾苦的觉悟者

折臂伤：化用《左传》'三折肱知为良医'典故，指多次失败积累经验

屏里江山：屏风上绘制的山水景色

亭皋：水边的平地

松菊已成行：化用陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒，松菊犹存'意境

不语禅：佛教禅宗强调不立文字、以心传心的修行方式

无弦琴：用陶渊明'但识琴中趣，何劳弦上声'典故，喻超越形式的意境

岭头：指友人居住之地

译文

学医尚未达到医王的境界，自嘲年年像折臂之人般积累经验。 屏风里的江山景色依然秀丽，水边平地的松菊已然成行。 细细参悟不语禅的深奥境界，静静面对无弦琴的超然意境。 多谢你从岭头寄诗给我，满园的梅花正舞弄着春光。

赏析

这首诗展现了文天祥晚年淡泊超脱的心境。首联以学医为喻，表达对人生境界的追求；颔联通过屏风江山和松菊成行的意象，营造出隐逸闲适的意境；颈联运用禅宗和陶渊明的典故，体现作者对精神自由的向往；尾联以梅报春的意象收束，充满生机与希望。全诗语言凝练，用典自然，在淡泊中见坚贞，在闲适中显气节，体现了文天祥后期诗歌的艺术特色。

创作背景

此诗作于文天祥晚年被元军囚禁期间，是与友人朱松坡的唱和之作。此时文天祥历经国破家亡，身陷囹圄，但仍保持坚贞气节。诗中透露出对隐逸生活的向往和对友情的珍视，反映了他在艰难处境中的精神坚守。