《周苍崖入吾山作图诗赠之》宋 · 文天祥

在线阅读《周苍崖入吾山作图诗赠之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

三生石上结因缘,袍笏横斜学米颠。

渔父几忘山下路,仙人时访岭头船。

乌猿白鹤无根树,淡月疏星一线天。

为我醉呼添濛澒,倦来平卧看云烟。

七言律诗写景友情酬赠夜色山峰

注释

三生石:佛教典故,指前世、今生、来世三世因缘

袍笏:官服和笏板,代指官场身份

米颠:指宋代书画家米芾,因其行为狂放被称为"米颠"

濛澒:指浩瀚无际的云气,语出《淮南子》

一线天:山岩缝隙中可见的天空,形容山势险峻

译文

前世因缘让我们在三生石上结缘,你穿着官服却学着米芾的狂放不羁。 渔夫几乎忘记了山下的归路,仙人时常来访岭头的船只。 黑猿白鹤栖息在无根之树,淡月疏星映照着一线天光。 为我醉饮呼唤浩瀚云气,疲倦时便平卧观赏山间云烟。

赏析

此诗以佛道意象构建超脱意境,展现文人隐逸情怀。首联用'三生石'典故点明深厚缘分,'学米颠'既赞友人艺术气质,又暗含对官场束缚的超越。中间两联通过'渔父''仙人''乌猿白鹤'等意象,营造出遗世独立的仙境氛围。尾联'醉呼濛澒''卧看云烟'将豪放与闲适完美结合,体现了作者追求精神自由的理想境界。全诗对仗工整,意象空灵,富有禅意。

创作背景

此诗作于南宋末年,时文天祥因得罪权贵隐居庐山。周苍崖为当时著名隐士画家,入庐山拜访文天祥并作画留念。文天祥以此诗相赠,既表达对友人艺术造诣的赞赏,也抒发了自己远离政治漩涡后向往山林隐逸的心境。作品反映了南宋末年文人仕途失意后寄情山水的普遍心态。