注释
闲居：悠闲的居所，指作者隐居之处
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
云屋道士：指一位居住在云雾缭绕之处的道士友人
一樽：一杯酒，樽是古代盛酒器具
仙子楼台：仙人居住的楼阁，喻指云屋道士的居所
脩竹：修长的竹子，脩通'修'
冠盖：官员的冠服和车盖，代指仕宦之人
兰亭欢喜集：指东晋王羲之兰亭集会，文人雅士饮酒赋诗的盛会
译文
共饮一杯酒以慰藉此时的心情，随着醉意吟咏诗文。
道士的楼台掩映在修竹之外，桥阴下走过往来的官员。
春风吹过，一年的芳草已然老去，五月空阔的江面夜雨深沉。
暂且效仿兰亭集会欢聚一堂，不必计较古今先后谁人更胜。
赏析
这首诗展现了朱熹作为理学大师的隐逸情怀和哲学思考。首联以饮酒吟诗起兴，营造闲适氛围；颔联通过'仙子楼台'与'行人冠盖'的对比，表现超脱尘世与世俗纷扰的意境；颈联'芳草东风老''空江夜雨深'以自然景象喻时光流逝，蕴含人生哲理；尾联借兰亭雅集典故，表达对古今变迁的豁达态度。全诗语言清丽，意境深远，将理学家的人生感悟融入山水意象之中。
创作背景
此诗作于南宋时期，朱熹晚年隐居讲学期间。当时朱熹因政治斗争辞官归隐，致力于理学研究和著述。云屋道士应是朱熹的方外之交，诗中反映了朱熹在学术研究之余与道友诗词唱和的隐逸生活，体现了他将儒家理学与道家隐逸思想相融合的精神境界。