注释
苍然亭：亭名，具体位置不详，从诗意看应位于江边
老子旧胡床：老子，指道家创始人老子；胡床，古代一种可折叠的坐具
青牛：传说老子西出函谷关时骑青牛，此处借指历史变迁
白鹤归来：用丁令威化鹤归辽典故，喻世事变迁
沧浪：古水名，也指青苍色的水，此处双关
故园：故乡
新松：新栽的松树，象征新生事物
译文
江风吹打着船头，仿佛系住了西沉的夕阳，亭前还留着老子曾经坐过的旧胡床。
青牛远去，关山为之震动；白鹤归来，城郭已变得荒凉。
忠贞节操和风流雅事都已落入尘土，英雄的遗憾洒满了沧浪江水。
故乡的山水明月应该依旧完好无恙，江边新栽的松树不知又长高了多少。
赏析
本诗以苍然亭为切入点，通过丰富的意象组合展现历史沧桑感。首联'风打船头系夕阳'营造出苍茫的时空意境，'老子旧胡床'引出历史纵深。颔联用'青牛''白鹤'两个道教意象，暗喻时代变迁与物是人非。颈联'忠节风流''英雄遗恨'抒发对历史人物的追思，情感沉郁悲壮。尾联以'故园水月''江上新松'作结，在沧桑中透出希望，体现中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。全诗对仗工整，用典自然，意境深远。
创作背景
此诗具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应为宋元时期作品。诗中运用老子、丁令威等典故，充满道家思想色彩，可能创作于乱世之后，表达对历史兴亡的感慨和对故园的思念。作品体现了中国古代文人面对世事变迁时的典型心境。