《快阁遇雨观澜》宋 · 文天祥

在线阅读《快阁遇雨观澜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

一笑登临晚,江流接太虚。

自惭云出岫,争讶雨随车。

慷慨十围柳,周回千里鱼。

故园堤好在,夜梦绕吾庐。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

快阁:古代著名楼阁,位于江西泰和县东澄江之上,以黄庭坚《登快阁》诗闻名

太虚:天空,宇宙

云出岫:陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫',喻自然无心

雨随车:用典,指为官德政,甘雨随车

十围柳:粗大的柳树,形容柳树粗壮

周回:环绕,回旋

千里鱼:化用'鱼跃千里'典故,喻志向远大

译文

傍晚时分含笑登临快阁,只见江水奔流连接天际。 自愧不如白云无心出岫,更惊讶甘雨随车而至的祥瑞。 慷慨挺立着十围粗的柳树,回旋游弋着志向千里的鱼儿。 故乡的堤岸依然完好,夜晚的梦境萦绕着我的家园。

赏析

本诗以登临快阁遇雨观澜为背景,展现了一幅壮阔的江天雨景图。首联点明时间地点,'江流接太虚'意境开阔,将视线引向无限远方。颔联巧妙化用陶渊明典故,既表达了对自然无为境界的向往,又暗含对德政的赞美。颈联'慷慨十围柳,周回千里鱼'运用拟人手法,赋予柳树以慷慨气概,鱼儿以远大志向,意象生动。尾联转入思乡之情,'夜梦绕吾庐'含蓄深沉,将外在景物与内心情感完美融合。全诗对仗工整,用典自然,情景交融,展现了作者高超的艺术造诣。

创作背景

此诗为登临江西泰和快阁的即景抒怀之作。快阁因宋代黄庭坚《登快阁》诗而闻名,成为文人雅士登临咏怀的胜地。诗人登阁遇雨,见江水奔涌,触景生情,既描写了壮丽的自然景观,又抒发了思乡怀旧之情。诗中'雨随车'典故暗含对为政者的期望,体现了古代士人的政治理想。