注释
长安：代指南宋都城临安（今杭州）
诣：到达，前往
皋亭：皋亭山，位于杭州东北，当时元军驻地
倦鸟：疲惫的鸟儿，比喻诗人自身处境
神龟：灵龟，典故出自《庄子》
弗自灵：不能自己显灵，指无法自主命运
乾坤：天地，指国家局势
飘零：漂泊流离
雨馀：雨后
译文
故都长安已无法前往，为何却要来到皋亭山？
疲惫的鸟儿并非没有翅膀，灵异的神龟也不能自显神通。
天地间徒增无限感慨，此生命运只能任其飘零。
回首遥望西湖的晨光，雨后的青山显得更加苍翠。
赏析
这首诗是文天祥被俘后所作，以沉郁悲壮的笔触抒发了国破家亡的痛楚。前两联用'倦鸟''神龟'自喻，暗含身陷囹圄的无奈；第三联直抒胸臆，将个人命运与乾坤巨变相联系；尾联以景结情，'雨馀山更青'的明丽景色反衬出诗人内心的苍凉。全诗对仗工整，用典自然，在个人感慨中蕴含着深厚的家国情怀，展现了文天祥作为民族英雄的坚贞气节。
创作背景
此诗作于1276年，文天祥作为南宋右丞相赴元军谈判被扣留期间。当时元军兵临临安，南宋朝廷投降，文天祥被押至皋亭山元军大营。诗中'会皋亭'即指此事。面对国破被俘的境遇，诗人借诗抒怀，表达了对国家命运的忧愤和个人处境的悲凉。